http://www.youtube.com/watch?v=HScmQJvx0EA
ЭПИЧНЕЙШИЕ РЭП-БАТТЛЫ В ИСТОРИИ - ЗЕВС ПРОТИВ ТОРА
ЗЕВС:
Как посмел ты посягнуть на бессмертных трон?
Я - отец богов, дай-ка папе телефон.
Один будет перемирия просить.
Если Зевса злить,
То доболтаться легко до петли.
Я как медуза, в камень обращу за один косой взгляд,
Я как лебедь с хреном быка.
Острей посейдонова трезубца я,
Суровей ваших великанов рифма моя.
ТОР:
Тор тебе даст отпор, маньяк, меняющий обличья!
Отведай моего скандинавского величия.
Мой гнев сокрушает силой грозы,
Я не бываю добрым, лишь злым.
Вал-галы выколю я тебе, лошок,
Пасть порву и двину прямо в Рагна-рог.
Ты женился на сестре - это отстойней горгоны!
А мой гром из штанов жарит Натали Портман.
Не достоин поклоненья такой перс, как ты, Зевс -
Вы, олимпийцы - убийцы, вы гнобите людей.
Твой народ - слабаки, с ним легко расправиться.
Я б тебе плюнул в морду, но тебе ведь понравится.
ЗЕВС:
Лишь глупец будет гнать на отцов философии!
Мои греки основу демократии построили,
Расчитали, как рулит моя братва по небесам -
Пацаны с горы Олимп и я, их пахан.
Ты, баклан, ливень я обрушу на тебя.
Быстрее, чем Усейн, бьет моя молния.
Тебе конец! Я запишу на память потомкам:
MC Hammer'а шархнуло греческим громом.
ТОР:
Ливень, дед? Да это просто дождик.
Ты наших женщин насмороком так наградить не сможешь.
К чертям твоих астрологов, мы с кораблями викингов
Через океан к далеким новым землям двинули.
Я альфа-самец, не по зубам тебе.
Ты рухнешь, как греческий ВВП!
Я низвергну тебя прямиком в ваш Аид.
А теперь, как твой батя, моих отпрысков глотни.
ЗЕВС:
Считаешь, Аид страшит правителя небес?
Ты шутишь! Видно, Локи писал твой текст!
Как закончу я тебя словами пороть,
Подожги свой корабль - этот викинг сдох!
ТОР:
Твое дело плохо, прошла твоя эпоха.
Сейчас выпишу пинка прямо по тоге - о-па!
Вот, накрой драхмами глаза.
Как придешь к реке Стикс, своей сучке привет передавай.
- Упоминание быка и лебедя - отсылки к мифам, в которых Зевс, принимая их обличие, похищал и насиловал земных женщин.
- Валгалла - обитель богов в скандинавской мифологии.
- Рагнарок - там же, последняя битва богов с великанами, за которой наступит конец света.
- "Ты женился на сестре" - в греческой мифологии супруга Зевса Гера также приходится ему сестрой.
- Упоминание Натали Портман - отсылка к фильмам "Тор" и "Тор: Темный Мир", где она играет возлюбленную скандинавского бога.
- Усейн Болт - бегун, установил мировой рекорд.
- МС Hammer - рэппер. Здесь - игра слов (hammer - молот).
- Аид - царство мертвых.
- "Ты рухнешь, как греческий ВВП" - отсылка к недавнему экономическому кризису в Греции.
- "Как твой батя, моих отпрысков глотни" - согласно мифу, отец Зевса Кронос ел своих детей.
- Локи - бог-трикстер в скандинавской мифологии, известный своими шутками.
- "Подожги свой корабль - этот викинг сдох" - после смерти вождей викингов сжигали вместе с их кораблями.
- "Накрой драхмами глаза" - в древней Греции покойников хоронили с монетами на глазах.
- "Своей сучке привет передавай" - имеется в виду трехголовый пес Цербер, обитатель Аида.
[Zeus]
How dare you challenge my immortal throne?
I'm the father of the gods, put your daddy on the phone
Maybe Odin could beg me for a truce, cause when Zeus lets loose
I'll put your cross-dressing neck in a noose
I'm like Medusa, I'll stone a motherfucker if he looks at me wrong
I'm a bull, getting bitches with my swan schlong
I'm on point like Poseidon's trident
Rhymes colder than the frosty balls of your giants
[Thor]
Allow Thor to retort, you shape-shifting rapist
And get a taste of this Scandinavian greatness
Brought forth by my raging thunderstorm force
Cause I don't get nice, I get Norse (Noirse!)
Valhalla-atcha boy and we'll flyte it out
But keep your Asgard up, I Ragnar;k the house
You tongue kiss your sister, that's grosser than a Gorgon
I'm the thunder down under, nailing Natalie Portman
Who would ever worship someone as abusive as Zeus is?
You're ruthless to humans, your crew is like the Clash of the Douches
Ruling over the Greeks, a people weak and frightened
I'd spit in your face but you'd probably like it
[Zeus]
Only a mindless fool would knock the fathers of philosophy
My Greeks built the bedrock of democracy
With astronomy, they charted out the movements of my kin
All the pimps on Mount Olympus and me the kingpin
Let this sink in, I'm about to rain on your parade
Itchy trigger finger quicker with the bolts than Usain
You're history, I'll be the first to put it in writing
MC Hammer just got struck twice by greased lightning
[Thor]
Rain, old man? This is hardly a drizzle
You couldn't give the women in my homeland the sniffles
You can keep your astronomers, I'll sail with the conquerors
For thousands of kilometers, discovering the continents
I'm alpha dog dominant, you can't beat me
I will drop you like Greece's GDP
Send you deeper underground than the depths of your Hades
Now make like your daddy, and swallow my babies
[Zeus]
You think the underworld scares the ruler of the skies?
You're joking, Loki must have written your lines
By the time I've finished whipping you with wits and rhymes
You'll need a lighter for your ship, cause a viking just died
[Thor]
Your glory days are over, The Oracle shoulda told'ya
I'll kick your wrinkly dick back in your toga like "opa"
Here, take these drachma for your eyes
When you get to River Styx, tell your three headed bitch I say hi