Добродетель и пороки не спешат во мрак загробный;
Этим стыд умножил сроки, та живет молвою доброй.
с немецкого, 13.02.2015
Friedrich von Logau, Tugend und Laster
Tugend läst sich nicht begraben; Laster sterben auch mit nichte;
Diese leben durch die Schande, jene durch ein gut Gerüchte.
Подстрочник: Добродетель и пороки
Добродетель не похоронить; пороки также не умирают;
Эти живут стыдом (позором), та добрыми слухами (молвой).