Переделка знаменитого британского гимна Rule Britannia 18-ого века
(Автор муз: Томас Арн 1740 год)
ссылка: http://www.youtube.com/watch?v=3aFU2N-_5Ao
Когда Российская земля
Во славе вечной родилась
Во славе славе славе вечной родилась
С небес взгремела взгремела похвала
И пели ангелы молясь:
Припев:Правь,Россия!Россия правь всегда
Росс рази рази рази в бою врага
Пусть тирания мир гнетет
В огне беснуется злодей
В огне в огне в огне беснуется злодей
Тебя ж Отчизна Отчизна не сотрет
Своим мечом коварный зверь
Правь,Россия!Россия правь всегда
Росс рази рази рази в бою врага
Бесстрашны все твои полки
Растут поселки города
Растут растут растут поселки города
Твои причалы причалы завлекли
Все иностранные суда
Правь,Россия!Россия правь всегда
Росс рази рази рази в бою врага
Тиранам властным не дано
Сломить тебя иль покорить
Сломить сломить сломить тебя иль покорить
Врагам Отчизны Отчизны суждено
Из чаши горести испить
Правь,Россия!Россия правь всегда
Росс рази рази рази в бою врага
Тебе завидуют враги
Тебя возносят небеса
Тебя тебя тебя возносят небеса
Тебе покорна покорна полземли
Моря поляны и леса
Правь,Россия!Россия правь всегда
Росс рази рази рази в бою врага
Пусть ангел воспоет струной
Во славу Господа Христа
Во славу славу славу Господа Христа
Храни о Боже о Боже край родной
И верные ему сердца!
Правь,Россия!Россия правь всегда
Росс рази рази рази в бою врага
Оригинал:
When Britain first, at Heaven’s command
Arose from out the azure main;
This was the charter of the land,
And guardian angels sang this strain:
"Rule, Britannia! Britannia rule the waves:
«Britons never will be slaves.»
2
The nations, not so blest as thee,
Must, in their turns, to tyrants fall;
While thou shalt flourish great and free,
The dread and envy of them all.
"Rule, Britannia! rule the waves:
«Britons never will be slaves.»
3
Still more majestic shalt thou rise,
More dreadful, from each foreign stroke;
As the loud blast that tears the skies,
Serves but to root thy native oak.
"Rule, Britannia! rule the waves:
«Britons never will be slaves.»
4
Thee haughty tyrants ne’er shall tame:
All their attempts to bend thee down,
Will but arouse thy generous flame;
But work their woe, and thy renown.
"Rule, Britannia! rule the waves:
«Britons never will be slaves.»
5
To thee belongs the rural reign;
Thy cities shall with commerce shine:
All thine shall be the subject main,
And every shore it circles thine.
"Rule, Britannia! rule the waves:
«Britons never will be slaves.»
6
The Muses, still with freedom found,
Shall to thy happy coast repair;
Blest Isle! With matchless beauty crown’d,
And manly hearts to guard the fair.
"Rule, Britannia! rule the waves:
«Britons never will be slaves.»