"Узнают ли друг друга спустя время
наши души?..."
Детелина Милева
Узнают ли друг друга спустя время наши души -
если встретятся на восьмом небе,
проскочив все семь небес,
перенаселённых ангелами?...
Или если встретятся внизу, в аду,
в тюрьме, предназначенной для грешников,
разминувшихся слепо с любовью
на кривых дорожках жизни?...
Узнают ли друг друга - чтобы обняться,
чтобы из всех несказанных нежных слов -
уже ненужных - разжечь огонь
и огнём этим, наконец, согреться?...
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин