Aisha
творческий перевод.
Такая красивая,
такая сладкая,
каждый день-как царица на троне,
нельзя догадаться какие чувства.
Однажды — всего добьется!
Её движенья-
как ветер над морем,
клянусь!
Пред глазами я вижу!
Я должен добиться,
чтоб вместе мы были,
пожертвую всеми слезами моими!
Она ребенка
к груди прижимает,
её господь
в молитвах отметил,
в потоке слез она засыпает,
поёт малышу,
и тут же боится.
Она мечтает
к плечу прижаться,
о том,
кто будет,
душой и телом.
Возьмет за р'уку,
к себе потянет,
докажет ей, что нет горя на Свете!