на СОН М. Лермонтова

  СОН, Михаил Лермонтов, 1841 г.

  В полдневный жар в долине Дагестана
  С свинцом в груди лежал недвижим я;
  Глубокая еще дымилась рана,
  По капле кровь точилася моя.

  Лежал один я на песке долины;
  Уступы скал теснилися кругом,
  И солнце жгло их желтые вершины
  И жгло меня, — но спал я мертвым сном.

  И снился мне сияющий огнями
  Вечерний пир в родимой стороне.
  Меж юных жен, увенчанных цветами,
  Шел разговор веселый обо мне.

  Но в разговор веселый не вступая,
  Сидела там задумчиво одна,
  И в грустный сон душа ее младая
  Бог знает чем была погружена;

  И снилась ей долина Дагестана;
  Знакомый труп лежал в долине той;
  В его груди, дымясь, чернела рана,
  И кровь лилась хладеющей струей.


 на «СОН»

Как труп лежал я. Кровь моя сочилась,
А я как будто вышел погулять,
И рядом с ним восторженно и мило
Решил чуть-чуть слегка посочинять.

Чтоб ты, читатель мой, был без претензий,
Скажу, что приключилось то во сне,
И кровь ручьём сочилась, как из бездны,
Дымилась рана лужей по весне.

Но, чтобы мой рассказ, трагизма полный,
Тебя, читатель, горем не убил,
Позволь картинку бедную дополнить
Сном девушки, которую любил.

И в этом сне её всё так и было,
И труп, и кровь, и рана на груди,
Но,.. жаль, мои подсохшие чернила
Смогли её сомнений разбудить.

Сомнений, право, вовсе неуместных.
Подумаешь, «Один из Я» - убит,
"Второй" – вовсю записывает тексты,
А "Третий" – умный, в это время спит.


Рецензии
стихи понравились, но в первой столбике"по капле кровь Точилася моя",возможно у Лермонтнва она и в самом деле точилася?

Тамара Левашова   25.02.2016 14:45     Заявить о нарушении
По смыслу если смотреть, то они почти одинаковы, а, применительно к стиху, то "точилася" Лермонтова трагичнее воспринимается.
Но… В наше время (мне кажется) почти не употребляется. И это просто ещё одно свидетельство современного прочтения стиха.

Толковый словарь Ушакова онлайн

ТОЧИТЬСЯ

ТОЧИТЬСЯ , точу, точишь, несов. (книжн. устар.). 1. Источаться, изливаться, вытекать (о жидкости). По капле кровь точилася моя. Лермонтов. 2. перен., чем. Изливать, источать что-н. из себя. Вот отчего точилось кровью сердце Алеши. Достоевский. 3. Страд. к точить 2.

А это из Викисловаря по значению слова "СОЧИТЬСЯ":

течь, вытекать, выделяться по капле или тонкой струйкой (о жидкости)

Отвечу Эксом   25.02.2016 19:53   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.