Греческий танец "ЗейбЕкико" я увидел впервые в Тессалониках в ресторане
в исполнении Яниса, профессора математики из Брюсселя.
- Саса (в греческом нет звука "ш"), в прошлой жизни ты был греком, - сказал мне потом Янис
на ночной улице, пока ждали несколько такси на всю нашу греко-русско-брюссельскую компанию.
P.S. Из книги
Kalafatas M.
THE BELLSTONE
The Greek Sponge Divers of the Aegean
University Press of New England NH 2003
(перевод мой)
Когда грек начинает танцевать - в полном одиночестве на полу, как иногда делают греки - придавая своему танцу его собственные характерные украшения, это означает его собственное пространство. Любой мужчина, включающийся в танец, пока танцует другой мужчина, подвергает себя опасности.