-украинский поэт, 1936-2004 гг.
Мне шепчет дождь травою о тебе,
читает реку серыми глазами.
И надо отдохнуть полям и всей земле…
Лежит гора с сосною за плечами.
Насквозь промокло небо,стебельки,
веселые растут у зайцев зубы,
и семечки арбузные стеклись
пурпурною росой на мои губы.
Тревогу в письмах удлинили дни.
Леса на глину, на песок опали…
Лишь ты одна,.. одна лишь ты –
палишь мой сон и душу мне опалишь…
Март, 2015 г.
оригінал
Шепоче дощ про тебе у траві,
Ріку читає сірими очима.
Ідуть з роботи землі степові,
Лежить гора з сосною за плечима.
Сухе намокло небо і стебло,
У зайченят ростуть веселі зуби,
І кавуняче зернятко стекло
Червоною краплиною на губи.
Подовшали тривоги і листи,
Лісі на глину, на пісок опали.
Лиш ти одна, мені одна лиш ти
Мій палиш сон і душу мою палиш.
1975 р.