Западня для диких животных. Радка Шидерска

Дмитрий Волжанин
От музыки Горана Бреговича
срывается моя балканская душа.
И падает в ту пустоту во мне,
которую пытаюсь прикрыть
листьями и ветками.
А она со временем превратилась
в западню для диких животных.

*

Если хочу забыть что-то,
то записываю
на подошвах своей обуви,
предоставляя дорогам
унести это.
Если хочу запомнить что-то,
пишу на хлебе.

Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин