Леголас
Прямо с западных гор
Взором блистая, сошла.
Звёзд и солнца на ней прекрасный убор.
Во взгляде – о родине горесть.
Когда тягостно ей,
Входит в шатёр средь полей.
И лик вознеся, танцует она.
Лотлориен – дева из сна.
Взгляд золотой обрати,
Душу спящую ты пробуди.
В дом свой осмелься меня пригласить,
Где твоих нам чудес не избыть!
Галадриэль
Дитя моё,
Ты рождён в бесконечном сне.
Свет призванье твоё,
Ты в прекрасной плывёшь реке.
Дивно цветёт сокрытый мой мир,
Будешь всегда в нём любим.
Сын сожалений и дочь надежд,
В песне мы стали одним.
Грянет шторм роковой
И крепость гор задрожит.
Но ты будешь со мной,
Дух мой тебя сохранит!
Я обещаю: эту твердь
Огню и ветру не стереть!
Тебя, дитя ,я сохраню,
Объятья подарю
Лотлориен!
Элвен
(Сад расчудесный,
Звёзд поднебесье)
Галадриель
Пресветлый лес.
Лотлориен.
Сад полный чуда,
Пламя небес!
Пресветлый лес,
Моё дитя!
Оригинал:
LEGOLAS
From the west she appeared,
Sunlight and stars in her hair.
In her eyes an undying memory of home,
A land that is magical and fair.
When her feet came to rest,
Deep in a canopied glade,
She lifted her face and there she danced.
The realm of Lothl;rien she made.
Gaze on me lady of gold,
Reawaken my slumbering soul.
Beacon of courage summon me home,
to your haven of wonders untold.
LEGOLAS & ELVEN ENSEMBLE
L;rien laur;
A laiqa alcar
O Ehtele lisse
Nimrodel A
Ny;re auta
A L;rien laur;
A L;rien laur;
L;rien laur;
A laiqa alcar
Or; ;ro
Lothl;rien
GALADRIEL
Oh child of my heart,
Born of a never ending dream.
You were cradled in light,
Bathed in an ever flowing stream.
Flourish and grow,
my mystical world.
Here you will ever belong.
Son of my yearning,
Daughter of hope.
Beautiful child of my song.
Although storms may descend,
Mountain and valley may quake.
For the days that remain,
This is the promise I make.
No shadow fall across this land,
Before the wind and fire I stand,
And you my child will know no harm,
Enfolded in my arms,
Lothl;rien!
ELVEN ENSEMBLE
(Garden of wonder
Haven of starlight)
GALADRIEL & ELVEN ENSEMBLE
Forest of Light
Lothl;rien
Garden of wonder
Haven of sun
Forest of light
Child of my heart