Перевод с немецкого стихотворения Марии Плет "WER HAT DIE HOSEN AN?"
Мужик - в штанах, ему и вожжи в руки,
Глава семьи проблемы все решит,
Кроме одной: какие выбрать брюки?!
Тут он с супругой спорить не спешит!
P.S.
Спорить с Библией не можем:
Человек – подобье Божье!
Дальше почитать – семья –
Видимо, подобье Змея:
В ней мужчина – голова,
А всё остальное – шея,
При конструкции такой
Шея вертит головой!
WER HAT DIE HOSEN AN?
Ein Mann hat stets die Hosen an.
Jetzt im Vertrauen:
Nur welche Hose, wo und wann -
Entscheiden Frauen.