Эквиритмический перевод песни "Don't Stop (Wiggle Wiggle)" американского дуэта Outhere Brothers с альбома "1 Polish, 2 Biscuits & a Fish Sandwich" (1994)
С 26 марта 1995 года песня возглавляла британский чарт "UK Singles Chart" в течение 1 недели.
Американский хип-хаус дуэт Outhere Brothers ("Здешние братья"), состоящий из певца Кита Мэйберри (Keith "Malik" Mayberry) и продюсера Ламара Махони (Lamar "Hula" Mahone), с 1994 по 1998 годы выпустил 3 альбома танцевальной музыки с нецензурными текстами, не популярные на родине, но имевшие некоторый успех в Англии. Дебютный альбом группы, невинное название которого "1 Polish, 2 Biscuits & a Fish Sandwich" ("1 крем, 2 бисквита и сэндвич с рыбой " 1994), на самом деле означает "1 член, 2 ягодицы и вагина", содержал песни с ещё более похабными названиями, но два сингла с него "Don't Stop (Wiggle Wiggle)" и "Boom Boom Boom" (http://www.stihi.ru/2015/07/07/5717) возглавили британский чарт с разницей в 3 месяца. Песня "Don't Stop (Wiggle Wiggle)" известна во многочисленных ремиксах, но тексты их отличаются, в основном, количеством повторов заглавной фразы. Перевод ориентирован на оригинальный микс и официальное видео.
Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=oB5zqLeuAPc (Официальное видео)
http://www.youtube.com/watch?v=ktQEKFJNePQ (С альбома (оригинальный микс))
http://www.youtube.com/watch?v=XS7Hw7qB_5g (С сингла Ohb Mix)
(плеер)
НЕ СТОЙ (ДВИГАЙ, ДВИГАЙ)
(Перевод Евгения Соловьева)
Да, это Здешние Братья,
Вернулись за вашими задницами.
Ведь все вы ублюдки не знаете,
Вернулись мы, жестокий Рой, безумный.
Вы поняли, что сказал?
Блиять.
Не стой, двигай, крошка,
С ума сводит эта попка.
Двигай, двигай, двигай, двигай.
Не стой, двигай, крошка,
С ума сводит эта попка.
Двигай, двигай, двигай, двигай.
Двигай, двигай, двигай, не стой
Двигай, двигай, двигай, двигай, не стой
Двигай, двигай, не стой
Двигай, двигай, не стой
Не стой, двигай, крошка,
С ума сводит эта попка.
Двигай, двигай, двигай, двигай.
Не стой, двигай, крошка,
С ума сводит эта попка.
Двигай, двигай, двигай, двигай.
Не стой, нет, не стой, двигай, крошка,
Не стой, нет, не стой, двигай, крошка,
Не стой, нет, не стой, двигай, крошка,
Не стой, двигай, крошка, заведёшь так.
Поднажми
Поднажми
Поднажми
Поднажми (эй)
Поднажми (эй)
Поднажми (эй)
Поднажми (эй)
Поднажми
На лицо мне садись,
Ведь я тащусь от вкуса пись.
Девочка, знай, ты одна
Кончить мне помочь должна.
На лицо мне садись (На лицо мне садись)
Ведь я тащусь от вкуса пись (Ведь я тащусь от вкуса пись)
Девочка, знай, ты одна (Девочка, знай, ты одна)
Кончить мне помочь должна (Кончить мне помочь должна)
Не стой, двигай, крошка,
С ума сводит эта попка.
Двигай, двигай, двигай, двигай.
Не стой, двигай, крошка,
С ума сводит эта попка.
Двигай, двигай, двигай, двигай.
Двигай, двигай, двигай, двигай
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай
Двигай, двигай, двигай, двигай
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай
Ты должна мне отсосать (Ты должна мне отсосать)
Быстро и не смей бросать (Быстро и не смей бросать)
Ты должна мне отсосать (Ты должна мне отсосать)
Быстро и не смей бросать (Быстро и не смей бросать)
Поднажми
Поднажми
Поднажми
Поднажми (эй)
Поднажми (эй)
Поднажми (эй)
Поднажми (эй)
Поднажми
На лицо мне садись,
Ведь я тащусь от вкуса пись.
Девочка, знай, ты одна
Кончить мне помочь должна.
На лицо мне садись (На лицо мне садись)
Ведь я тащусь от вкуса пись (Ведь я тащусь от вкуса пись)
Девочка, знай, ты одна (Девочка, знай, ты одна)
Кончить мне помочь должна (Кончить мне помочь должна)
Не стой, двигай, крошка,
С ума сводит эта попка.
Двигай, двигай, двигай, двигай.
Не стой, двигай, крошка,
С ума сводит эта попка.
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай.
Двигай, двигай, двигай, не стой
Двигай, двигай, двигай, двигай, не стой
Двигай, двигай, не стой
Двигай, двигай, не стой
Не стой, двигай, крошка,
С ума сводит эта попка.
Двигай, двигай, двигай, двигай.
Не стой, двигай, крошка,
С ума сводит эта попка.
Двигай, двигай, двигай, двигай
Заведёшь так, заведёшь так,
Заведёшь так, не стой, двигай, крошка
Заведёшь так, заведёшь так,
Заведёшь так, не стой, двигай, крошка
Поднажми
Поднажми
Поднажми
Поднажми (эй)
Поднажми (эй)
Поднажми (эй)
Поднажми (эй)
Поднажми
Блиять
-----------------------
DON'T STOP (WIGGLE WIGGLE)
(Hula, Silk E.)
Yeah, it's the Outhere Brothers
Comin' back at yo' ass for tha 9 4
For all you motherfuckers that didn't know
We comin' back, ruthless Roy, crazy
Ya know wha I'm sayin'?
Biatch
Don't stop movin', baby
Ooh, that booty's drive me crazy
Wiggle wiggle, wiggle wiggle
Don't stop movin', baby
Ooh, that booty's drive me crazy
Wiggle wiggle, wiggle wiggle
Wiggle wiggle, wiggle, don't stop
Wiggle wiggle, wiggle wiggle, don't stop
Wiggle wiggle, don't stop
Wiggle wiggle, don't stop
Don't stop movin', baby
Ooh, that booty's drive me crazy
Wiggle wiggle, wiggle wiggle
Don't stop movin', baby
Ooh, that booty's drive me crazy
Wiggle wiggle, wiggle wiggle
Don't stop, don't, don't stop movin', baby
Don't stop, don't, don't stop movin', baby
Don't stop, don't, don't stop movin', baby
Don't stop movin' baby, drive me crazy
Energy
Energy
Energy
Energy (hey)
Energy (hey)
Energy (hey)
Energy (hey)
Energy
Put your ass on my face
I love the way your pussy tastes
Girl, you know you are the one
Take that ass and make me cum
Put your ass on my face (Put your ass on my face)
I love the way your pussy tastes (I love the way your pussy tastes)
Girl, you know you are the one (Girl, you know you are the one)
Take that ass and make me cum (Take that ass and make me cum)
Don't stop movin', baby
Ooh, that booty's drive me crazy
Wiggle wiggle, wiggle wiggle
Don't stop movin', baby
Ooh, that booty's drive me crazy
Wiggle wiggle, wiggle, wiggle wiggle
Wiggle wiggle, wiggle wiggle
Wiggle wiggle, wiggle, wiggle wiggle
Wiggle wiggle, wiggle wiggle
Wiggle, wiggle wiggle, wiggle wiggle
Girl, you got to suck my dick (Girl, you got to suck my dick)
And you got to suck it quick (And you got to suck it quick)
Girl, you got to suck my dick (Girl, you got to suck my dick)
And you got to suck it quick (And you got to suck it quick)
Energy
Energy
Energy
Energy (hey)
Energy (hey)
Energy (hey)
Energy (hey)
Energy
Put your ass on my face
I love the way your pussy tastes
Girl, you know you are the one
Take that ass and make me cum
Put your ass on my face (Put your ass on my face)
I love the way your pussy tastes (I love the way your pussy tastes)
Girl, you know you are the one (Girl, you know you are the one)
Take that ass and make me cum (Take that ass and make me cum)
Don't stop movin', baby
Ooh, that booty's drive me crazy
Wiggle wiggle, wiggle wiggle
Don't stop movin', baby
Ooh, that booty's drive me crazy
Wiggle wiggle, wiggle, wiggle wiggle
Wiggle wiggle, wiggle, don't stop
Wiggle wiggle, wiggle wiggle, don't stop
Wiggle wiggle, don't stop
Wiggle wiggle, don't stop
Don't stop movin', baby
Ooh, that booty's drive me crazy
Wiggle wiggle, wiggle wiggle
Don't stop movin', baby
Ooh, that booty's drive me crazy
Wiggle wiggle, wiggle wiggle
Drive me crazy, drive me crazy
Drive me crazy, don't stop movin', baby
Drive me crazy, drive me crazy
Drive me crazy, don't stop movin', baby
Energy
Energy
Energy
Energy (hey)
Energy (hey)
Energy (hey)
Energy (hey)
Energy
Biatch