Лина Костенко. Из Летучих катренов. 29

Валентина Варнавская
Лина Костенко (р.1930)  
 

*   *   * 

Мудры леса и горы
                как Тагоры
          Мудры ещё и камень и сова
                Где чудотворный корень мандрагоры
                чтоб мудрость претворить сумел в слова?
 

Из «Летучих катренов», 29
 
(перевод с украинского – 
Валентина Варнавская) 
 



Ліна Костенко (нар.1930)  


*  *  *  
 
Ліси та гори
                мудрі як Тагори
          Ще кажуть мудрі камінь і сова
                Де чудодійний корінь мандрагори
                щоб переклав ту мудрість на слова?

 
З «Летючих катренiв», 29


© Ліна Костенко. «Вибране», Київ, Дніпро, 1989