Великий поход. Мао Цзэ-Дун. Перевод

Красной Армии по силам переход.
Ни по чём ей снег и холод горных вод.
Пять вершин она легко пересечёт.
По Юньлинскому отрогу гор пройдёт,
По реке песка златого смело вброд,
По притоку Янцзынцзяна через лёд.
Как Миньшань покажет ей проход,
Песнь победную душа бойца споёт.




Пять вершин — горы Даюй, Цитянь, Дупан, Минчжу, Юэчэн, расположенные на территории провинций Хунань — Гуандун.
Отрог Юньлинских гор - Умынские горы в провинции Юньнань.
Река песка златого - река Цзиньша.
Приток Янцзыцзяна - река Даду в провинции Сычуань.
Миньшань — гора в провинции Сычуань.


Рецензии