Американская песня времен Второй мировой войны
Автор:Фред Коотс
Дата написания: 16 декабря 1941
Ссылка на песню:http://www.youtube.com/watch?v=I037uoBMWZQ
Прощай мама
Я еду в Йокогама
Чтобы биться за флаг
Не дремлет ведь враг
Прощай мама я еду в Йокогама
Чтоб японцам воздать
И зад им надрать
Уже миллионы бьются говорит мне страна
Поставим на дрожащие колени врага
Так прощай мама
Я еду в Йокогама
Для Отчизны и для тебя
Так прощай же мама
Я еду в Йокогама
Не волнуйся клянусь
Что целым вернусь
Так прощай мама
Я еду в Йокогама
Адрес ты не меняй
Целую прощай
Когда отец на праздник будет елку рубить
На суше и на море мы врага будем бить
Так прощай же мама
Я еду в Йокогама
Для Отчизны и для тебя
Прощай мама
Я еду в Йокогама
Чтобы биться за флаг
Не дремлет ведь враг
Прощай мама я еду в Йокогама
Чтоб японцам наддать
И зад им надрать
Уже миллионы бьются говорит мне страна
Поставим на дрожащие колени врага
Так прощай мама
Я еду в Йокогама
Для Отчизны и для тебя
___________________________________________________
Оригинал:
Goodbye mama
I'm off to Yokohama
For the red, white, and blue
My country and you.
Goodbye mama
I'm off to Yokohama
Just to teach all those Japs
The Yanks are no saps
A million fightin' sons-of-Uncle Sam, if you please
Will soon have all those Japs right down on their Japa-knees
So goodbye mama
I'm off to Yokohama
For my country, my flag, and you.
Say Goodbye to mama.
You're off to Yokohama.
So be brave and be strong,
You won't be gone long.
Say bye-bye mama,
The land of Yama-Yama,
Until April, I guess,
Will be your address.
On Christmas Eve when dad and I are trimming the tree,
You'll do your share of trimming out on land and on sea.
Say goodbye to mama,
You're off to Yokohama,
For your country, your flag and me.
Goodbye mama,
I'm off to Yokohama
For the red, white, and blue,
My country and you.
Goodbye mama,
I'm off to Yokohama
Just to teach all those Japs
The Yanks are no saps.
A million fightin' sons-of-Uncle Sam, if you please
Will soon have all those Japs right down on their Japa-knees.
Goodbye mama,
I'm off to Yokohama,
For my country, my flag, and you.