Часть первая: для тех, чей уровень знания английского либо «начальный», либо «как у всех» после школы или вуза...
Понимаешь, это странно, очень странно,
Но такой уж я законченный чудак:
Все пытаюсь говорить на иностранном,
Но английский мне не выучить никак!
Мне советуют упорно посетить туманный остров,
Где английский просто просится в мозги,
Но сейчас уехать в Кембридж или Оксфорд
Не дают мне ни зарплата, ни долги...
Годы в школе, годы в вузе - все забыто,
Перевод постылых тысяч на ходу...
В голове остались буквы алфавита,
«How much», «My name» и «How do you do».
Методистов б этих высечь, мы сдавали сотни «тысяч»,
Породнившись навсегда со словарем...
Не могу же я ходить на бизнес-встречи,
Как какой-то Буратино- с букварем?
Столько лет мы этот «Инглиш» «проходили»,
Как учили – так учились: все не впрок...
А сегодня те, кто нас вот так «учили»,
«Скромно» просят 20 баксов за урок!
Пролистал трехтомник Бонка - можно им убить ребенка
Плюс желание учиться и учить...
Я настроил слуховую перепонку:
Только Бонк, увы, не учит говорить.
Утверждаю без сомнений: сколько препов- столько мнений
И за это их нисколько не сужу
Я нашел отличный выход из волнений,
Если спросите - конечно расскажу.
Пишите на netocrat(эт)mail.ru
Линк на ролик с песней здесь https://www.youtube.com/watch?v=TLPnemJhBQQ