(наглосаксонская басня)
Не смотри на то, что неправильно;
Не слушай того, что неправильно;
Не говори того, что неправильно;
Не делай того, что неправильно.
Конфуций. Лунь Юй
Ми-дзару
Вы видеть не хотите зла.
Вы закрываете глаза.
Зачем? Всё очевидно:
Нет зла - его ж не видно!
Кика-дзару
Вы слышать не хотите зло.
Вы поступаете назло:
Заткни покрепче уши
И доводов не слушай!
Ива-дзару
Как с вами говорить о зле?
У вас презренье на челе!
Всем рот пытаетесь закрыть,
Вы не хотите говорить.
Сэ-дзару
Слепцы глухие, в немоте
Защиту мните вы себе!
А кривда подлая со злом
Уже заходят в каждый дом.
Мораль сей басни не нова:
НЕ ПРИЧИНЯЙ ДРУГОМУ ЗЛА!
Тот защищен и прав всегда,
Кто не приемлет силы зла.
Так что сэ-дзару, господа,
Во всём сэ-дзару и всегда!
март-апрель 2015 г.