Шавка
(Слово, которое не надо переводить на украинский)
Кожного разу, коли ти бачиш на вулиці бездомну шавку з відвислим черевом, з якого ось-ось вивалиться весела зграйка цуценят, ти зобов'язаний змиритися з тим, що торкаєшся вічності...
...Яка у майбутньому уб'є покоління тих, що живуть зараз.
І разом з тобою.
* * *
Каждый раз, когда ты видишь на улице бездомную шавку с отвисшим брюхом, из которого вот-вот вывалится весёлая стайка щенков, ты обязан смириться с тем, что прикасаешься к вечности...
...Которая в будущем умертвит поколение живущих сейчас.
И вместе с тобой.