Каламбур на беларускай мове - 140

Леонид Ганчаров
Каламбур  выхвальнага масквіча-беларуса, які жыве на Марасейцы, свайму сябру Ніку

Мне зайздросціць сёння  МАРАСЕЙКА,
Здзейнілася, сябар,  МАРА: "SEIKO" 
На руцэ, вось новенькі  ГАДЗІННІК.
Гаспадар хвілін я і ГАДЗІН, НІК.

***

Каламбур хвастливого москвича-белоруса, который живёт на Маросейке, своему другу Нику

Мне завидует сегодня Маросейка,
Осуществилась, друг, мечта: "SEIKO"
На руке, вот новенькие часы.
Хозяин минут я и часов, Ник.