Sparks. Bon Voyage

Галина Пономаренко
В добрый путь!


В добрый путь, в добрый путь! х 4

Тучи со священной вышины,
Надвигаются тревоги.
Попытки наши неважны –
Взять могут лишь немногих.
«Клешни», «лапы», пары рук и ног
Лезут вверх по трапу.
Отбор случайный завершен,
Так или иначе.

Что могу – под клобук.
И стоять, где стою.
С вами прошмыгнуть.

Косишь под…
Косишь под…
Косишь под…
Косишь под…
Знают, кто есть, кто.

В добрый путь, в добрый путь, в добрый путь!
Мир да будет с вами!
Как жаль, что я, как жаль, что я – не среди вас!

Слезы теряются в песке.
Им пора, мы остаемся.
Только случай правит всем.
Им пора, мы остаемся.
Прощайте же, недруги и друзья,
Знать вас было честью.
Последние приветы тут и там.
Жаль, нельзя нам вместе.

Двое вас,
Двое их,
Двое тех
И других
Это для немногих.

Двое вас,
Двое их,
Двое тех.
Для других
Все начнется снова.

В добрый путь, в добрый путь, в добрый путь!
Мир да будет с вами!
Как жаль, что я, как жаль, что я, как жаль, что я…

В добрый путь, в добрый путь! х 4

Спорите,
Рядитесь,
Спорите,
Рядитесь –
Глупые создания.

Спорите,
Рядитесь,
Спорите,
Рядитесь –
Пустое трепыханье.

В добрый путь, в добрый путь, в добрый путь!
Мир да будет с вами!

Как жаль, что я, как жаль, что я, как жаль, что я…

В добрый путь, в добрый путь! х 4



Текст песни Sparks «Bon Voyage»

Bon voyage, bon voyage
Bon voyage, bon voyage
Bon voyage, bon voyage
Bon voyage, bon voyage

Clouds forming on the gospel sky,
Trouble is about to brew on us
It didn’t matter that we tried,
They can only take a few from us
The fins and the paws and hooves and feet
Saunter up the gangway
The randomest sampling is complete
God, could there be someway

That I could, wear a hood
Or by the way I stood
Sneak aboard with you

Imitate,
Imitate,
Imitate,
Imitate,
They still know it’s you

Bon voyage, bon voyage, bon voyage,
Peace be with all of you
I wish that I, I wish that I, were one of you

Tears falling on the sloping sand,
Тhey’re about to leave and we will stay
All governed by the rules of chance,
Тhey’re about to leave and we will stay
Goodbye to my lucky friends and foes,
Glad that we could know you
Everyone sends their last hello,
I wish that we could join you.

Two of you
Two of them
Two of those
Two of them
Safety for the few
Two of you
Two of them
Two of those
Two of them
They will start anew

Bon voyage, bon voyage, bon voyage peace be with all of you
I wish that I, I wish that I, I wish that I

Bon voyage, bon voyage
Bon voyage, bon voyage
Bon voyage, bon voyage
Bon voyage, bon voyage

Bickering,
Dickering,
Bickering,
Dickering,
Everything that moves
Bickering,
Dickering,
Bickering,
Dickering,
Final, futile moves

Bon voyage, bon voyage, bon voyage,
Peace be with all of you
I wish that I, I wish that I, I wish that I
Bon voyage, bon voyage
Bon voyage, bon voyage
Bon voyage, bon voyage
Bon voyage, bon voyage