пусть мое сердце всегда будет открыто для маленьких
птиц которым имя – тайны бытия
о чем бы они ни пели их голоса прекрасней чем знание
и тот кто их не слышит – стар
пусть мой бродяга ум вечно будет голоден
бесстрашен жаждущ и легок на подъем
и даже в воскресенье пусть я не буду прав
ибо тот кто прав – не молод
Оригинал:
may my heart always be open to little
birds who are the secrets of living
whatever they sing is better than to know
and if men should not hear them men are old
may my mind stroll about hungry
and fearless and thirsty and supple
and even if it's sunday may i be wrong
for whenever men are right they are not young
e.e.cummings