Я - очень скверный пацан
Я собираюсь украсть твою любовь!
Да, Я - очень скверный пацан
Я собираюсь украсть твою любовь!
Заползу в твой дом, потом имею там тебя.
Итак, я совершил моё первое убийство
С девочкой из старого городка
Она была под надзором папочки
И вот эта женщина увидела меня
И я сказал: "Милочка, мы будем вместе
До самой смерти! Но я лгал!
Я - очень скверный пацан
Я собираюсь украсть твою любовь!
Да, Я - очень скверный пацан
Я собираюсь украсть твою любовь!
Заползу в твой дом, потом имею там тебя.
Там кажется не было конца женщинам
желающим познакомиться с мужчиной
Хотя мои услуги и не дёшевы
Но я прихожу на помощь когда могу.
Говоря им то, что им хочется слышать.
И я действительно управляя ими
Забираю все их деньги и ухожу
Я - очень скверный пацан
Я собираюсь украсть твою любовь!
Да, Я - очень скверный пацан
Я собираюсь украсть твою любовь!
Заползу в твой дом, потом имею там тебя.
У меня пристрастие к быстрым автомобилям
Я не хочу успокаиваться!
Конечно, хорошая жизнь даётся мне даром
Со всеми этими атрибутами
Женщины просто приходят ко мне сами
Ведь мне не нужно рыскать в поисках
Я захожу в их дом с ними,
А потом я ухожу!
Я - очень скверный пацан
Я собираюсь украсть твою любовь!
Да, Я - очень скверный пацан
Я собираюсь украсть твою любовь!
Заползу в твой дом, потом имею там тебя.
Я очень скверный,скверный, скверный, скверный скверный пацан!
Я такой плохой, я собираюсь поиметь тебя!
Я просто беру под контроль твой разум
Я очень плохой пацан!
Я просто украду твою любовь
и изнасилую тебя!
Я просто вычисляю время!
Я невозможно плохой!
Я - сукин сын!...
***
Оригинал:
Nazareth
Bad Bad Boy
I'm a bad, bad, boy
And I'm gonna steal your love
Said I'm a bad, bad, boy
And I'm gonna steal your love
Come сreep up to your house
Then I'm gonna rip you off
Well I made my first kill
With the old town girl
She was the apple of her daddy's eye
Well that woman looked up at me
And I said honey we'll be
Together 'till the day I die
But I lied
I'm a bad, bad, boy
And I'm gonna steal your love
I'm a bad, bad, boy
And I'm gonna steal your love
Come creep up to your house
Then I'm gonna rip you off
There seems to be no end
Of women who are lookin' for a man
My services don't come cheap
But I help out when I can
Tell them lies that they wanna hear
And I really lead em on
Spend all of their money
And I'm long, gone
I'm a bad, bad, boy
And I'm gonna steal your love
I'm a bad, bad, boy
And I'm gonna steal your love
Come take me to your house
Then I'm gonna rip you off
I've got tastes for fast cars
I don't wanna settle down
The good life sure comes easily
With all the mugs around
The women they just come to me
I don't have to look around
I move into their homes with them
Then I move on
I'm a bad, bad, boy
And I'm gonna steal your love
I'm a bad, bad, boy
I'm gonna steal your love
Come creep up to your house
Then I'm gonna rip you off
I'm a bad, bad, bad, bad,
bad,bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, boy
I'm bad, I'm bad, I'm bad, I'm such a, such a bad, bad boy
I'm gonna rip you off
Just take control of your mind
I`m a son of a gun!
I'm a bad, bad, boy
I'm gonna steal your love
I'm a bad, bad, boy
I'm gonna steal your love
I'm gonna rip you off
Just take control of the time
I'm a bad, bad, bad, bad, bad
You know I'm a bad boy
I'm so bad.....