Настоящие тигры
не играют в настольные игры
с красивой строкой.
Настоящие тигры
бегут, словно титры,
в туман за Уссури-рекой.
В дебрях сопок там нет никого,
только стынет зола.
И встречает рассвет
старый амба* Дерсу Узала.
*На языках тунгусо-маньчжурской языковой семьи тигра вместо его прямого определения «тасх» (тигр) часто называют «амба» (великий, большой, огромный).