О Джехути, прекрасноликий, проницательный умом, искусно владеющий писчей тростинкой,
Я молюсь тебе, пошли мне вдохновение.
Вдохнови меня в творчестве, в слове как письменном, так и устном, о ты, владеющий священным пером.
Внимающий нашим молитвам, могущественный в магии, великий в сострадании,
Я прошу тебя всегда оберегать меня, Джехути.
Премудрый духом, проницательный умом, владыка всякой благости,
Я прошу тебя всегда оберегать меня, Джехути.
Слава тебе, Джехути!
Перевод с английского: In-Taier, 1/4/2015
Оригинал на англ.:
O Djehuty, fair of face, sharp of mind, and swift of pen, I pray you to inspire me in word.
Inspire in me creativity in word, both verbal and written,
O you of the sacred pen.
Hearer of prayers, mighty in heka, strong in compassion,
I ask you to ever watch over me Djehuty.
Wise of spirit, sharp of mind, patron of fairness,
I ask you to ever watch over me Djehuty.
Dua Djehuty!
— (с) Egyptian Phoenix
http://kemetpoet.blogspot.ru/2009/10/prayer-to-djehuty.html
* Другие молитвы Тоту-Гермесу-Трисмегисту, гимны и инвокации,
как моего авторства, так и в переводе с английского языка,
и переводы гимнов другим древним Богам
можно найти на заглавной странице с моими произведениями - http://www.stihi.ru/avtor/inity