Из кумыкской поэзии:
Арсен ТАРКИНСКИЙ
(1938-2010)
* * *
Мой отец был отважным солдатом,
Только он не пришёл в сорок пятом…
В прибалтийской земле опалённой
Он лежит, вражьей пулей сражённый.
Но не месяца нет, ни звезды там,
Где остался отец мой убитый…
Лишь полынные горькие травы
Помнят миг его смерти и славы.
Перевод с кумыкского Марины Ахмедовой-Колюбакиной
художник Б.Тарелкин