Загадки орфографии

Сонечка Мармеладненькая

Такие странности замечены,
Необъяснимы, беспричинны:
Чем мягче мягкий знак у женщины,
Тем твёрже твёрдый у мужчины.