Узник своего воображения
Я верю,
Что ты думаешь, будто я обманываю
Видения в твоей голове,
Но видение есть вера.
Ты узник своего воображения.
Ты узник своего воображения.
Прошлой ночью поздно я спала.
То, что ты видел, было сном.
Кошмары пугают только детей.
Ты узник своего воображения.
Ты узник своего воображения.
Жизнь - это обитель
Твоего воображения…
Это ритуальный ад
Твоего воображения…
Я зажигаю огонь
Твоего воображения…
Прямо в трясине
Твоего воображения…
Ты манипулируешь моей жизнью.
Вообрази, что я лгу тебе.
Ты смотришь сквозь ненавистные цветные глаза,
Взглядом розовой лжи.
Жизнь - это обитель
Твоего воображения…
Это ритуальный ад
Твоего воображения…
Я зажигаю огонь
Твоего воображения…
Прямо в трясине
Твоего воображения…
О, я вижу, твое сердце болит.
Маменькин мальчик, грустит,
Живет в страдании, которое сам же и создает.
Ты узник своего воображения.
Ты узник своего воображения.
Ты манипулируешь моей жизнью.
Вообрази, что я лгу тебе.
Ты смотришь сквозь ненавистные цветные глаза,
Взглядом розовой лжи.
Ты узник своего воображения
Ты узник своего воображения
Ты узник своего воображения
Ты узник своего воображения
***
Оригинал:
Suzi Quatro
"Prisoner Of Your Imagination"
------------------------------------
I beleive you think I'm cheating
Visions in your mind
But seeing is believing
You're a prisoner of your imagination
You're a prisoner of your imagination
Late last night I was sleeping
(Sleeping, sleeping, sleeping)
What you saw was a dream
Nightmares only scare children
(Nightmares only scare children)
You're a prisoner of your imagination
You're a prisoner of your imagination
Life Is the cell!
Of your imagination!
Practice In hell -
Of your imagination
I`m burnIn` the fire!
Of your imagination
Right In the mire!
Of your imagination
Ooh - You're playing around with my life
Imagine I'm telling you lies
Ooh - You're looking through hate coloured eyes
So flat In a rosy disguise
Life Is the cell!
Of your imagination!
Practice In hell -
Of your imagination
I`m burnIn` the fire!
Of your imagination
Right In the mire!
Of your imagination
Oh I see your heart is aching
(Aching, aching, aching)
Mamma's boy's feeling grey
Live in the misery you're making
(Live in the misery you're making)
You're a prisoner of your imagination
You're a prisoner of your imagination
Ooh - You're playing around with my life
Imagine I'm telling you lies
Ooh - You're looking through hate coloured eyes
So flat in a rosy disguise
You're a prisoner of your imagination
You're a prisoner of your imagination
You're a prisoner of your imagination
You're a prisoner of your imagination
You're a prisoner of your imagination
You're a prisoner of your imagination
You're a prisoner of your imagination
You're a prisoner of your imagination
***