Original: The eagle and the mole by Elinor Wylie
Избегай, друг, смердящей толпы,
Берегись их ничтожных слов,
Как орёл в небесах пари,
Средь вершин и горных хребтов.
Не смотри на ютящихся в стаде
Ненавидящих, ищущих кров.
Ты пари в небесах на закате
Среди гор и стальных облаков.
И согревшись, тепло разделивши,
Они мчатся укрыться, уснуть,
А орёл, в пекло бури вонзившись,
К солнцу красному держит свой путь.
И став целью его – берегись же,
Не спастись, даже еле дыша.
Сколь бы ты не любил свою жизнь,
От орла ты не сможешь сбежать.
Если хочешь сберечь свою душу
От запятнанных звуков и взглядов,
Стань кротом, кто не рвётся наружу
В тёмном царстве подземного града.
По-соседству с лесными корнями,
Среди рек, что несут разрушенье,
Доживай, обложившись костями,
И в их хладе ищи утешенье.