Я ношу слишком короткие джинсы и глубокое декольте.
На меня пялятся, куда бы я ни пошла.
Я ношу слишком обтягивающие джинсы и могу не ночевать дома.
А когда ты меня заведешь, то увидишь, как я могу кусаться.
Сейчас моя единственная забота – занятие любовью.
У меня плохая репутация, я манипулирую.
Мне нравится твое возбуждение, но этого не достаточно.
Не приводи меня домой, малыш.
Я не понравлюсь твоей маме.
Так что не приводи меня домой, милый.
Потому что я не понравлюсь твоей маме.
Я люблю громкую музыку и выделяюсь из толпы,
Делая то, что не следует.
Так что, когда ты будешь держать меня крепко, я не устрою драку.
Я просто свалю тебя с ног и понаблюдаю, как ты придешь в себя.
Просто создай ситуацию, где я заведусь.
Я буду воплощением дьявола, и в скором времени
Ты смог бы ощутить то чувство, о, такое сильное…
Не приводи меня домой, малыш.
Потому что я не понравлюсь твоей маме.
Эй, твоей маме я не понравлюсь
Не приводи меня домой, малыш.
Я не понравлюсь твоей маме.
Я не понравлюсь твоей маме.
Сейчас моя единственная забота – занятие любовью.
У меня плохая репутация, я манипулирую.
Мне нравится твое возбуждение, но этого не достаточно.
Не приводи меня домой, малыш.
Потому что я не понравлюсь твоей маме.
Хэй, твоей маме я не понравлюсь
Не приводи меня домой, малыш.
Я не понравлюсь твоей маме.
Я не понравлюсь твоей маме.
Я не понравлюсь твоей маме.
Я не понравлюсь твоей маме.
Я не понравлюсь твоей маме.
***
Оригинал:
Suzi Quatro
"Your Mamma Won`t Like Me"
-----------------------------------------
I wear my DS too short, and my neckline's too low
I'm getting stared at wherever I go
I wear my jeans too tight, and I stay out all night
And when you turn me on you'll see how I can bite
And now my preoccupation is making love
Hon hon hon
I got a bad reputation through playing around
I like your stimulation, but that aint enough
So don't take me home baby
Na Na Na Na Na
Your mamma won't like me
Oh!
So don't take me home honey now
Na Na Na Na
'Cos your manma won't like me
I like my music loud, and I stand out in a crowd
By doing everything I know I shouldn't do
So when you hold me tight, I won't put up a fight
I'll just knock you out and watch you coming to
Just put me in a situation where I'm turning you on
Hon hon hon
I'll be the devil's recreation and before too long
You could feel the the sensation that's oh so strong
So Don't take me home baby
Na Na Na Na Na
'Cos your mamma won't like me
Hey your manma won't like me
Don't take me home honey now
Na Na Na Na
Your mamma won't like me
Your mamma won't like me
Hey, Oh Ooh
Yeah my preoccupation is making love
Hon hon hon
I got a bad reputation through playing around
I like your stimulation, but that aint enough
So Don't take me home babyNa Na NaNa NaOh
'Cos your mamma won't like me
So don't take me home honey nowWhoa Na Na Na Na
Your manma don't like me
Your mamma won't like meYour mamma won't like me
Your mamma won't like meYour mamma won't like me
Your mamma won't like meYour mamma won't like me
Your mamma won't like meYour mamma won't like me
Your mamma won't like meYour mamma won't like me
Your mamma won't like meYour mamma won't like me
Your mamma won't like meYour mamma won't like me
Your mamma won't like meYour mamma won't like me
Your mamma won't like meYour mamma won't like me
Your mamma won't like meYour mamma won't like me
Your mamma won't like meYour mamma won't like me
***