Еду вниз по дороге,
Нахожу время сделать все по-своему.
Еду в никуда…
Направляюсь к открытым небесам,
И я больше не могу верить в любовь,
Нет, я больше не могу верить в любовь.
Я женщина с разбитым сердцем,
Бегущая от своего родного дома.
Свободно езжу с пятнадцати лет,
С тех пор как я не оглядываюсь назад.
И я больше не могу верить в любовь,
Нет, я больше не могу верить в любовь.
Нет нет нет нет нет нет нет
Не верю в любовь
Не верю в любовь
Не верю в любовь
Не верю в любовь
Не верю в любовь
Я встретила мужчину в Мемфисе.
Я думала, мне выпадет еще один шанс.
Ночь любви и это все…
Оказалось, что это все та же «старая песня».
И я больше не могу верить в любовь,
Нет, я больше не могу верить в любовь.
Нет нет нет нет нет нет нет
***
Оригинал:
Suzi Quatro
"Can`t Trust Love"
-------------------------------
Riding down the highway
Finding time to do it my way
No destination
I heading for that open skyway
And I can't trust love no more
No I can't trust love no more
Oh no no!
Well I'm a broken hearted woman
Running down my own home track now
Ride free at fifteen
(Well I`m ride free at fifteen)
Since then I ain't looked back now
And I can't trust love no more
No I can't trust love no more
No No NoNo No NoNo No No
Can't trust love
Can't trust love
Can't trust love
Can't trust love
Can't trust love
Can't trust love
Can't trust love
Can't trust love
I met a man in Memphis
I thought I'd take another chance now
One night of loving that's all
It's just that same old song and dance
And I can't trust love no more
No I can't trust love no more
No No NoNo No NoNo No No