Кристина Россетти, Цвета
Розовый, это какой? Как розы, мой дорогой,
Что возле фонтана растут.
Красный, это какой? Как маки, мой дорогой,
Что в поле ячменном цветут.
Синий, это какой? Как неба лазурь над тобой,
В которой барашки бредут.
Белый, это какой? Как лебедь, мой дорогой,
Бесшумно скользящий в пруду.
Желтый, это какой? Как груши плод налитой,
Что в ладонь твою, милый, кладу.
Зеленый, это какой? Как трава под твоей стопой,
Где клевера листик найдешь.
Лиловый, это какой? Как туча в июньский зной,
Что нам приносит дождь.
Оранжевый, это какой? Оранжевый – он круглый такой!!
Color
What is pink? a rose is pink
By a fountain's brink.
What is red? a poppy's red
In its barley bed.
What is blue? the sky is blue
Where the clouds float thro'.
What is white? a swan is white
Sailing in the light.
What is yellow? pears are yellow,
Rich and ripe and mellow.
What is green? the grass is green,
With small flowers between.
What is violet? clouds are violet
In the summer twilight.
What is orange? Why, an orange,
Just an orange!