Эту песню, никем пока не спетую,я посвятила неповторимой и бесконечно любимой мною Майе Плисецкой - по незабываемым воспоминаниям о "Кармен-сюите",
которую посчастливилось посмотреть мне дважды. Последний раз на каком-то
режимном спектакле, когда она уже и не танцевала в Большом. Неделю потом не могла ни о чём думать, кроме этого потрясающего, ни с чем не сравнимого спектакля и Майи, которая всех с ума сводила своим волшебным танцем.
Знаете, это я кричала ей из зала (про себя, конечно): "Остановись, моя Кармен!" И в то, что случилось сегодня, я не могу поверить...
* * * * *
Вам это, верно, не по нраву,
О, музыканты и поэты —
Остановите эту драму,
И замолчите кастаньеты!
Замрите все, кто есть на сцене,
И, автор, — ты меня прости:
Кармен уже за черной тенью,
Я так хочу ее спасти...
Остановись, моя Кармен! —
Кричу тебе через столетье,
Оставь Хосе, моя Кармен,
Обворожи своею лестью —
В Севилье нет тебя прелестней,
И всех белее твой жасмин!*
Вам это, верно, не по нраву,
О, музыканты и поэты —
Но… измените эту драму,
И замолчите кастаньеты!
Замрите все, кто есть на сцене,
Моя Кармен, меня прости,
Но нож Хосе в тебя нацелен,
Я так хочу тебя спасти...!
Остановись, моя Кармен! —
Кричу тебе через столетье.
Оставь Хосе, моя Кармен, —
Его, ослепшего от мести..!
Но ты не слышишь, сделав шаг,
Дрожит жасмин твой в волосах…
О, мне тебя не уберечь! —
И падает... мантилья с плеч...
Вам это, верно, не по нраву,
О, музыканты и поэты —
Так продолжайте вашу драму,
Гремите звонче кастаньеты!
Играйте все, кто есть на сцене,
Но ты, Кармен, меня прости:
Моя мольба была бесцельна —
Я не сумел тебя спасти…!
Гремите звонче кастаньеты,
Моя Кармен, меня прости! -
Но о тебе поют поэты:
Им удалось тебя спасти…
Прощай, прощай, моя Кармен,
Моя защита опоздала,
Но кровь твоя, любовь твоя —
Сегодня в каждой розе алой!
Но кровь твоя, любовь твоя —
Сегодня в каждой розе алой...
======
* У автора новеллы - Проспера
Мериме - Кармен ходила с белым
жасмином в волосах.
Картинка из инета, Кармен-сюита:
Кармен - М. Плисецкая, Хосе -
А. Годунов.
=========
Вот ведь какая странность. Один, очень известный теперь человек (не могу, а потому и не буду называть его имя), который несколько лет жил в моём доме, пока не прославился круто, который родился и вырос в семье известных музыкантов, знающий, понимающий и любящий музыку, сказал, что "Кармен" - моя самая лучшая песня, песня N1. И вот, я смотрю, здесь её НИКТО не замечает, все проходят мимо, словно это какая-то рифмовка или поделка. Нет, мне совсем не обидно, мне странно, что не понимают...Я верю и всегда буду верить тому человеку, потому что - дай Бог кому-нибудь знать и понимать так музыку и поэзию, как он. Верю только ему! Просто не прошел мимо, не прочитал её человек, который хоть частично так же понимает искусство, как тот человек. Нет, это никакая не гордыня, не самомнение, а и моё понимание того, что лучшие мои песни - это "Князь Болконский" и "Кармен". У каждой из них есть мелодия (моя), да я и не представляю, как можно писать песню БЕЗ МЕЛОДИИ?!? И я уверена, что придёт время, когда им "наступит свой черёд"(с) Уверена в этом!
И даже вот такой эпизод, связанный с этой песней, говорит об этом. Когда я писала эту песню, в припеве у меня не было рифмы к слову "столетье". Я не хотела ничего подрифмовывать, считала, что слово должно прийти само, отложила песню на несколько лет в папку. И вот однажды - в автобусе, стоя над двумя женщинами, невольно слыша их громкий разговор, "узнала" в одной свою Кармен - и пришла рифма: "лестью", "обворожи своею лестью"... Я вихрем помчалась домой, вписала эту строку, мелодия была давно к песне готова, и я спела песню друзьям...Так что, пусть все проходят мимо, я верю себе и тому человеку...Думаю, и мелодия к песне очень подходящая: все запевы с чеканным ритмом, а припев - интонирование. Вот мне починят микрофон (увы, кое-кому некогда), и я сама уж спою песню, как умею...Она на эмоциях!!!