Неживая. Энес Халилович

Дмитрий Волжанин
-11

Даже если бы ты слышал движение вши
или биение мышиного сердца,
и если бы слышал, как растёт дерево
или зреет груша,

то не слышал бы, как дышит стена.

Стена - неживая,
дышит нашими устами, когда мы её вспоминаем.

Мы - её жабры.

Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин