Будь моїм cмислом переклад песени
Музикант: Fleur
Я малюю жовтих ящірок, рожевих змій
Безумні хмари, в них співучих сирен
За вікном стає піднебіння сутеній
Та це небо в моїх руках, на гладенькій поверхні стін
Оці гори, oці річки, покриті льодом
Я їх назвала в твою честь, небо закрила заметіль
Розпечене вийде сонце згодом
Тут будуть квіти і ліс, скоро почнеться квітень
Будь ласка, будь моїм, будь ласка, будь моїм сенсом
Ми одні на цілій землі, у самому серці моїх картин
Цілий світ придуманий, цілий світ вигаданих істин
Маю потребу в твоєму теплі, зичу я бути змiстом твоїм
За вікном хтось плаче, когось призвуть
Поквапливі чиїсь кроки, дощ як шурхіт сторінок
Я малюю святковий яскравий салют
Квіти, кульки та прапорці, та i тисячі посмішок
Будь ласка, будь моїм, будь ласка, будь моїм змiст
Ми одні на цілій землі, в самому серці моїх картин
Цілий світ придуманий, цілий світ вигаданих істин
Маю потребу в твоєму теплі, зичу я бути змiстом твоїм
За вікном хтось плаче, когось призвуть
Поквапливі чиїсь кроки, дощ як шурхіт сторінок
Без тебе, безглуздий весь мій труд
Музика та вірші, шум дощу і спів пташок
Будь ласка, будь моїм, будь ласка, будь моїм сенсом
Ми одні на цілій землі, в самому серці моїх картин
Цілий світ придуманий, цілий світ вигаданих істин
Я маю потребу в твоєму теплі, зичу я бути змiстoм твоїм.