9
по К. Г. Гемпелю
На пустое поле зовёшь тысячу воронов и приносишь яблоко.
Между воронами и яблоком строишь логическую стену.
И эксперимент можно начинать.
Видишь тысячу воронов. И каждый ворон - чёрный.
Делаешь вывод: всё, что не чёрное - не ворон.
За стеной - красное яблоко.
А то, что яблоко красное,
наверное, лишь подкрепляет утверждение, что ворон чёрный?
Время глубоко, а мысль мелка. Воронов отправь на небо,
яблоко - в себя.
Пустое поле становится полем философии, над которым доминирует стена.
И вспомни. Когда Кто-то умирает, люди собираются. Молчат или плачут.
И между прочим, Кто-то говорит: "Все там будем."
Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин