Сколько же слов повнерялось к нам разных,
Диву даёшься («едрит иху мать!»):
Дистрибьютеры, мерчендайзеры,
Можно язык ненароком сломать!
В моде хедлайнеры и фрилансеры,
Супервайзеры, драфты, и кластеры,
Имиджмейкеры, и провайдеры,
Гастарбайтеры, и блокбастеры.
А представителям нашим на смену
Нашлись чужеродные омбудсмены,
И обалдеть окончательно можно
От надоедливого промоушена…
Спросил у сидящих на лавочке женщин,
Что слышно нового про форвардэйшин?
Они: мол, ты выглядишь вроде культурно,
Чего ж выражаешься-то нецензурно?!
Слышу, читаю и слух удручают
Краудфандинг и адвертайзинг,
А каждый ли знает, что означают
Дауншифтинг, или фандрайзинг?
Слишком упорно у нас норовят
Всё перестроить на западный лад,
Только народ к «новизне» не привык –
Не по душе ему портить язык.
Надо родной наш язык уважать –
Он, как и прежде, основа основ.
И ни к чему без нужды привлекать
Массу чужих, иностранных слов!
---------------------------------------------
http://ppt4web.ru/images/62/1869/310/img18.jpg