Ахмед Шоров. Россия - Родина моя

 
   (Перевод с Черкесского)

Россия. Родина. Отчизна –
Как мне ещё назвать тебя?
С тобой навек я связан жизнью,
Всем существом  своим любя.

Мне  дорог  каждый твой просёлок,
Твоих озёр негромкий плеск,
Смолистый  дух лесов сосновых,
Живой росы алмазный блеск.

Моя надежда, песня, сила,
Моих стремлений  высота-
Всё лишь  с тобой, моя Россия,
А без тебя – душа пуста.

Люблю тепло весенних пашен,
Осенних клёнов алый цвет,
И каждый день твой приходящий –
Неважно – ясный или нет.

Россия, все твои заботы,
Себе на плечи я возьму,
Пройду сквозь годы и невзгоды,
Сквозь холода, жару и тьму.

Твои просторы  вековые
Украшу я своим трудом,
Моя земля, моя Россия –
Души и  сердца
             светлый дом.