Ахмед Шоров. Когда осла поставили конём

       
    (перевод с черкесского) 

Один весьма влиятельный   Осёл,
Не очень умный, но зато богатый,
Конём назначил собственного  брата,
Чтоб тот по службе быстро вверх пошёл.
И брат-Осёл  за дело взялся рьяно,
Но всю работу с треском запорол –
Он в конском чине думал  как осёл,
В проблемах конской жизни был профаном,
В конце концов, его прогнали вон.
Но, к удивленью, не поморщив морды,
Он заявил торжественно и гордо:
«Я знал, что буду с должности смещён!»
«Зачем же ты на должность согласился,
Воистину -  шутя играл с огнём?!»
Осёл  опять нисколько не смутился:
«Я всем скажу, как высоко пробился,
 И как однажды даже был конём!»