Как относиться к человеку, который пользуется твоими подсказками, но тут же пишет "завуалированные" гадости о тебе?... Который устраивал травлю другого автора, писал пасквили, старательно подбирая более пакостную картинки к ним, поднимая волну ненависти вокруг этого человека? Который поддерживает теплые отношения со своим "защитником", выплескивающим поток сплетен и гадостей со страниц клонов однодневок, прекрасно зная, что все, что пишет "защитник" - ложь. Который считает тебя глубоко несчастным, ничтожным, завистливым, обиженным Богом и так далее, и так далее...(тут и к доктору не ходи)))))) Но этому человеку, судя по всему, доставляет удовольствие сам процесс того, что грязь льется на "недругов". Он воспринимает это как некое возмездие. Страшная мстя, что и говорить.
Мне странен и непонятен человек, пишущий восхищенные отзывы на переводы, дать которым реальную оценку он не может, т.к. первоисточник оценить он не в состоянии, ибо языком первоисточника не владеет(китайским, например). Но это переводы друга. А к тому, кто ему не симпатичен, он может ворваться с хабальским отзывом на перевод и обвинить в халтуре...владея языком первоисточника на среднем туристическом уровне. И при этом я очень сомневаюсь, что человек этот вряд ли вообще что-то смыслит в поэтических переводах.
Вот и я думаю, что хороших слов на ум не приходит... Хотя, обижаться на таких людей стоит едва ли. Обида вообще штука дорогая и непродуктивная))) О таких людях лучше помолиться:
"Благослови врагов моих, Господи. И я их благословляю и не кляну.
Враги решительнее друзей толкают меня в объятия Твои.
Друзья тянули меня к земле, враги разрушали все надежды мои на земное.
Они сделали меня странником в царствах земных и ненужным жителем земли.
Как преследуемый зверь быстрее находит себе убежище, чем непреследуемый, так и я, гонимый врагами, укрылся под покровом Твоим, где ни друзья, ни враги не могут погубить душу мою.
Благослови врагов моих, Господи. И я их благословляю и не кляну.
Они вместо меня исповедали перед миром грехи мои.
Они бичевали меня, когда я сам жалел бичевать себя.
Они мучили меня, когда я от мук бегал.
Они поносили меня, когда я льстил себе.
Они плевали в меня, когда я был горд собой.
Благослови врагов моих, Господи. И я их благословляю и не кляну.
Когда я считал себя мудрым, они называли меня безумцем.
Когда я считал себя сильным, они смеялись надо мной, как над карликом.
Когда я стремился быть первым, они теснили меня к последним.
Когда стремился к богатству, они били меня по рукам наотмашь.
Когда я собирался спать мирно, они будили меня ото сна.
Когда я строил дом для долгой и тихой жизни, они разрушали его и изгоняли меня.
Воистину, враги отлучили меня от мира и помогли рукам моим дотянуться до края одежд Твоих.
Благослови врагов моих, Господи. И я их благословляю и не кляну.
Благослови их и умножи, умножи и сильнее ожесточи на меня.
Да будет бегство мое к Тебе безвозвратным.
Да истают надежды мои на земное, как паутина.
Да воцарится смирение в душе моей.
Да станет сердце мое могилой близнецам злобным — гневу и гордости.
Да соберу на небесах все сокровища свои.
Да освобожусь навсегда от самообольщения, запутавшего меня в страшную сеть жизни призрачной.
Враги открыли мне то, что немногим ведомо: нет у человека врагов, кроме него самого.
Тот лишь ненавидит врагов, кто не познал, что враги не враги, но друзья взыскательные.
Воистину, трудно сказать мне, кто сделал мне больше добра и кто причинил больше зла — враги или друзья.
Посему благослови, Господи, и друзей, и врагов моих.
Раб клянет врагов, ибо не ведает. Сын их благословляет, ибо ведает.
Ибо ведает сын, что враги не властны над жизнью его. Потому ходит он среди них свободно и молится о них ко Господу.
Благослови врагов моих, Господи. И я их благословляю и не кляну.
Святитель Николай Сербский"