Пришествие Кришны

Станислав Тарашкевич
 

На земле Кришна  рождается, 
когда   демон  воцаряется,
Когда  жадность  прорастает,
коны   Божьи  попирает   
Когда  в  мире  нет  покоя, 
 а  народ  весь  изнывает,
Когда  демон  миром  правит, 
царей  платье  одевает
                ******

Очень  давно,  в  какой-то  век,
демоны  правили  землею
На  земле  трудно  было  жить, 
никто  не  знал  на  ней  покоя.
Богиня  Бхуми  и  полубоги, 
к  Господу  Брахме  обратились,
Помочь  избавиться  от  демонов   
и  день, и ночь  его   молили 

И  вскоре Брахма  передал, 
Господь  сказал:  « Я  Сам  приду»
Пусть  Моего рожденья  ждут, 
в  царской  семье   рода  Яду
Сын,  главы рода, Васудева,   е
хал  домой,  с  своей  женой
А колесницей   управлял,   Камса,   
их,  шурин  молодой

И  вдруг  с небес  раздался  голос: 
«Какой  же  ты  глупец,  Камса!
Твоя  сестра  родит  ребенка 
и  он  убьет  вскоре  тебя»
Как  Васудева  не  пытался, 
Камсу  успокоить  он  не  смог
И  начал  думать  размышлять 
как  от  Камсы  семью  спасать

Очень  жестоким  был  Камса 
схватил  Деваки  с  Васудевай
Всех  заточил  в  свою  тюрьму 
младенцев  бил  по  одному
Туда  же бросил  он  отца   
всех  уничтожил  в  их  роду
И  объявил  себе  царем 
своих  владений и  Яду 
Деваки  в  этом  заточеньи 
уже  беременной  была
Носила  мальца  своего 
боясь,  Камса  убьет  его
Но  Камса  долго  размышляя, 
решил  сестру  не  убивать
Он  решил  ждать  рожденья  Кришны, 
а  потом  Кришну  быстро  убрать

Молились  Кришне  полубоги 
не  внять  Тебя  из  века  в  век
В  материальный  мир  придя 
Ты  в  нем  живешь,  как  человек
О,  наш  Господь!  О,  Вседержатель!   
Ты  Нерожденный,  не  умрешь
И  когда  в  мир земной  приходишь, 
защиту  преданным  несешь

А  ты,  Деваки  в  своем  чреве, 
Нам  носишь  Господа  и  верь
И  потому  Камсы  не  бойся 
вас  защитит  Господь,  теперь   
И  незадолго  до  рожденья 
из  неба  падали  цветы
Лились  божественные  звуки, 
полубогов   сбылись  мечты

И  в  ночной  тьме  перед Деваки, 
явился  Вишну,  Свет - Луны
Чудесный  был,  четырехрукий 
и  осветитель  этой  тьмы
Он  держал  раковину,  диск 
одет  был  в  желтые  шелка
На  нем  был  шлем  с  вайдуръя  камнем 
не  смог  убить  его  Камса

А  Васудева  и  Деваки
склонясь,  пред  Господом  Самим
Руки  сложив,  молиться  стали 
было  приятно  очень  им
О  Мой  Господь!  О  Сверхдуша!
не  принадлежишь  сему  миру
Живешь  во  чреве,  вне  него 
играя  вечную  игру

О  мой  отец!  О  мая  мать! 
Вы  не  тревожьтесь  за  Меня
Со  Мной  в  Голоку  поезжайте
и  обменяете  Меня
У  царей  Нанды  и  Яшоды   
в  ночь  родилась  мая  сестра
Сказав,  все  матери,  отцу 
уснул  спокойно  до  утра

Всю  ночь  под  чарами  сестры 
всех  обитателей  дворца
Вмиг  охватил  глубокий  сон, 
а  крепче  всех  спал,  сам  Камса
Двери  дворца  сами  открылись 
наш  Васудева  Кришну  взял
Ночная  тьма  вся  расступилась 
и  он  пред  домом  Нанды  встал

И  в  доме  Нанды  тоже  спали, 
он  обменял  сына  на  дочь
Принес  в  тюрьму,  отдал  Деваки, 
все  было  тайной  в  эту  ночь   
Вот  так  пришел  Кришна  на  землю,
пять  тысяч  лет  тому  назад
Сто  двадцать  пять  лет  на  ней  жил 
и  чудеса  свои  творил   
           **********