хмелею - быстро, медленно - трезвею,
(вопросы теста - точно ль вы мужчина)
под пеной логореи - сразу синий,
хрипящий арфы звук - жена в постели,
без задней мысли - тесть мой на рыбалке,
бокал касторки горький - жуть похмелья,
приносит Муза - взлеты и паденья,
в словах сжигает крылья коням - Галкин.
два уровня прошел, остался третий.
ваш перевод строки - мол, стать Ван Дамом,
когда пою ей песни - моюсь в ванной,
став графоманом - возглавляю рейтинг.
в конце мне грит какой-то Квазимодо -
пока вы эмбрион мужского рода.
в сонете цитирован ЯС Ивана Ликина
http://www.stihi.ru/2009/08/18/6471
хмелею быстро - под пеной логореи - хрипящей арфы
без задней мысли - бокал касторки горькой - приносит муза
в словах сжигает крылья - мол, стань Ван Дамом
когда пою ей песни - став графоманом