(Перевод с турецкого, белый стих)
Назым Хикмет (1902-1963)
Вернуться к морю я хочу!
Чтоб в синем зеркале воды
Себя увидеть в полный рост!
Уйдут в рассветы корабли.
Не тронет чёрная печаль
Раздуто-белых парусов.
Настанет, верно, мой черёд,
И жизнь моя на кораблях
Пройдёт. Поскольку смерть
Мне суждена на корабле.
Угаснуть в море я хочу,
Как солнца луч в пучине вод!
Вернуться к морю я хочу!
Вернуться к морю я хочу!
Фото VMFRussia.ru