Вспомнил, что в начале 2015-го написал сей поэтический перевод. Проба пера в этом жанре.
Что наша жизнь? Забот полны,
И времени мы лишены,
Чтоб под деревьями стоять
И мир прекрасный созерцать;
Увидеть, как в траве густой
Орешек белка прячет свой;
Чтоб слышать, как журчат ручьи,
Сверкая как звезда в ночи;
Под взглядом вмиг красотки пав,
Смотреть на ножек стройных па,
Ждать, что огонь в её глазах
Зажжёт улыбку на устах...
Нет времени... Забот полны,
И жизнью оттого бедны.