Слушай закат

Татьяна Юницкая
Listen to the sunset,            
Can you hear its quiet sigh?
Listen, the sun is falling,
Watch it toning down the sky.

Soon darkness shall surround me,            
Though twinkling stars will dare smile through,
While you are far away from me,
They'll frown a humble hue.

And as the sunset spreads its colors,
Horizons of gold and red,
I lie here all too much alone,
In this great, vast chilling bed...

For my world has stopped revolving,
'Till you return, time's standing still,
And the cold has settled 'round me,
With its stinging, breathless chill.

But my love for you keeps growing,
Standing fast to fight the cold,
Reminds me of your body's warmth,
And the story of love, untold.

So, listen to the sunset,
Look up, hear its quiet sigh,
Though we're apart these lonely nights,
My love whispers across the sky.
Zac Plague.
            
Слышишь, как дышит закат:
Тихо, томно и нежно? –
Лёгкий небесный набат
Тает в воздухе свежем.

Скоро вечерняя мгла
Сменится темнотою,
Яркие звёзд рукава
Млечной блеснут рекою...
 
Небо пылает огнём,
Стонет вздохом печальным.
Золотом, ярче, чем днём,
Солнце Землю венчает.

Ты не со мною сейчас, –
Вечностью станет вечер.
Мир остановлен для нас, –
Время замрёт до встречи.

Ты далека от меня...
Хмурятся звёзды, плачут.
Лёд не остудит огня,
Сердце моё тем паче.

Слышишь, как отсвет вдали
Золотом вспыхнул снова? –
Тлеющей моей любви
С неба шёпот знакомый.
12.06.2015