Ельміра Ашурбекова
ПОЧАТОК ЗИМИ
Ледь-ледь зима
Розсуне владно двері вшир —
Вже й крадькома
Вкриває іній щоки гір.
І хустя вмах
З морозу козубом стає,
Вітрець в кутках
Під дахом скиглить і снує.
Під склом калюж
Мара зимова прогляда,
Вона чимдуж
Надходить, біла і бліда.
Ось-ось примчить
До нас зима прудким орлом
І вкриє вмить
Усе навкруг своїм крилом.
(переклад з табасаранської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/06/14/2589