The Beatles перевод Some Other Guy

Виктор Кириллов
прослушивание
http:///www.youtube.com/watch?v=nisU8XDl-dM


КАКОЙ-ТО МАЛЫЙ

Оу!
Какой-то малый меня лишил моей любви, и вот,
Какой-то малый украл желания мои, и вот,
Какой-то малый мне выбил почву из-под ног, и вот
Стал я одинок,
Не скоро я приду в себя...

Какой-то малый медок лакает будто жёлтый пёс, и вот,
Какой-то малый любовь мою с собой унёс, и вот,
Какой-то малый отбить, как я когда-то, смог, и вот
Стал я одинок,
Не скоро я приду в себя...
Оу, о-о-о...

Какой-то малый заставил местью изнывать, и вот,
Какой-то малый о прошлом заставил тосковать, и вот,
Какой-то малый похитил первую любовь, и вот
Стал я одинок
Не скоро я приду в себя...
Оу, о-о-о...

Разберёмся пойдём, давай, хэй, оу!

The Beatles  SOME OTHER GUY

Ow!
Some other guy, now, has taken my love away from me, oh now
Some other guy, now, has taken away my sweet desire, oh now
Some other guy, now, I just don't wanna hold my hand, oh now
I'm the lonely one
As long as I can feel all right

Some other guy is sippin' up the honey like a yellow dog, oh now
Some other guy, now, has taken my love just like I'm gone, oh now
Some other guy, now, has taken my love away from me, oh now
I'm the lonely one
As long as I can feel all right
Wo wo ho ho

Some other guy, now, is makin' me very very mad, oh now
Some other guy, now, is makin' my past seem oh so bad, oh now
Some other guy, now, she was the first girl I ever had, oh now
I'm the lonely one
As long as I can feel all right
Wo wo ho ho

I'm a-talking to you, right now, hey! Ow!