(Из последней тетради)
Романтик, толстый от природы,
я толстых девушек любил.
Но вот… стал сохнуть по худышке –
худой, как смерть… зато с косой!
Она пришла ко мне с агиткой,
чтоб я на выборы пошел…
А я, красавицу увидев,
свой выбор сделал навсегда.
Я ей, блондинке натуральной,
с косой до копчика, сказал,
что буду ждать её под вечер,
пароль – три раза постучать.
В тот вечер дева не явилась,
назавтра тоже не пришла…
Бежали дни, летели годы,
а я всё ждал условный стук.
Условный стук раздался в полночь,
и сердце замерло… Она?
- Бегу, бегу!
…В дверях старуха –
стоит, костлявая, с косой.
(Перевод с латгальского)