Моя версия в игре - http://www.stihi.ru/2015/06/01/5737
Скорбно головы склонились.
По щекам бегут потоки
Слёз солёных, словно море.
Срублен клён золотовласый.
Никогда уж больше Хродгейр
Петь не будет с нами песен.
Не иметь жены вояке,
Не качать своих детишек.
Лучшие твои одежды
На тебя теперь надеты.
Есть в ладье еда и брага,
Эль и мягкие перины.
Будет всё в твоём кургане,
Всё сгодится в жизни новой
Без меча в руке погиб ты.
Трудно ТАМ тебе придётся..
Ты уходишь вечным Гуми*
Плачет утреннее небо,
Вторит грустной песне эхо.
Звуки бубна гонят мысли,
Наполняют горем сердце.
Над священною горою
Бродят призрачные тени,
Провожаем к ним тебя мы.
-
*В данном варианте – женихом.
Ваша Тётя Ингрид