* * *
Пока я собирался написать о зиме,
Наступила весна.
Пока я собирался написать о тебе,
Ты ушла от меня.
Пока я собирался написать,
Что ты ушла от меня,
Наступила весна.
* * *
К;съя на в;лi т;в йылысь гижны,
А локтіс нин тулыс.
К;съя на в;лi тэ йылысь гижны,
А тэ мунiн…
К;съя на в;лi гижны,
Мый тэ мунiн,
А бара нин во;ма тулыс.
Кывбуръясс; коми;діс Алёна Ельцова.
Перевод на коми с русского Алены Ельцовой
*Прошу извинить меня, особенно тех, кто знает коми язык, сайт некоторые знаки не читает и искажает реальное написание на коми языке.