Несколько слов об авторе см. http://www.stihi.ru/2015/03/24/9408
Карбо'н - углерод, каменный уголь; также название одного из периодов
палеозойской геологической эры, когда образовались основные залежи угля;
начался примерно 360 млн. лет назад и продолжался около 60 млн. лет.
С сайта http://scienceland.info/biology6/pteridophytes :
"Папоротники, хвощи и плауны - древние растения. 350 млн лет назад среди них было много больших деревьев, именно они формировали леса на планете. В то время на всей Земле был теплый влажный климат...
Когда деревья падали в воду, они пропитывались там минеральными солями и окаменевали.
Впоследствие из них образовывался каменный уголь. Сегодня он служит нам источником энергии.
Таким образом, можно сказать, энергия солнца была преобразована растениями и запасена в земле."
Иллюстрация с сайта
Генрих Зайдель. Гимн каменному углю
Вариант 1.
В бездне прошлого, за' миллионы
Лет до нас, под покровом небес
Возвышались громадные кроны,
Простирался чудовищный лес.
Лес смывало в болотную воду,
Заносило слоями песка,
И деревья слежались в породу,
И исчезли в земле на века.
Так создался гиганский гербарий,
Сбереженный пластами угля,
И собранье растений и тварей
Угленосная скрыла земля.
Ни в одном не увидишь музее
Эту странную флору: она
Лишь в карбоне, в древесной Помпее
Для грядущего сохранена.
Солнце юное в радостной мощи
Напитало всем жаром своим
Первобытные заросли, рощи,
Не жалея сияния им.
Было рано ещё появиться
В мире этим богатствам, и он
Затвердевшего света криницу
Приберёг для суровых времён.
Вот теперь эти сроки настали!
Пусть сияние выйдет из тьмы!
Лишь бы втуне лучи не пропали,
Лишь бы искр не рассеяли мы.
Наше время за кладом пришло, и
После тёмных бесчисленных лет
Жизнь былая и Солнце былое
С ликованием хлынут на свет!
Вариант 2.
Из древней эпохи карбона,
Из до'истори'ческой мглы
К нам тянутся мощные кроны,
Лесных исполинов стволы.
В болотах тонули растенья,
Скрывались в наносах песков,
И всё погрузилось в забвенье
На сотни и сотни веков.
Меж прочих пород, как в футляре,
Свидетельством жизни былой
Хранился огромный гербарий,
Слежавшийся в угольный слой.
Коллекции флоры чудесной,-
Они не имеют цены,
И в тёмной Помпее древесной
Незыблемо сохранены.
Жар Солнца, лучей его щедрых,
Лежит, как закопанный свет
В земных сокровеннейших недрах
Бессчётное множество лет.
Ещё человеком не взят он
И тот же, что был искони,-
Но клад не утерян - припрятан
На скудные, чёрные дни.
И вот пора настала
Из недр извлечь его,
Чтоб искры не пропало,
Луча ни одного!
Как творческая сила
Вручён сегодня нам
Великий дар светила
Грядущим временам!
Оригинал:
Heinrich Seidel. Steinkohlenlied
Es rauschten Waelder gewaltig
In urvorweltlicher Zeit,
Vielfaeltig und riesengestaltig
Aufragend weit und breit.
Sie mussten versinken,versanden,
Begraben von stuermender Fluth! -
Sie haben in steinernen Banden
Viel tausend Jahre geruht! -
Sie ruhten zu Grabe getragen -
Ein riesenherbarium,
Und Schiefer und Sandstein lagen
Zum Schutze rings herum.
Eine Sammlung wunderpraechtig
Von allergewaltigster Art,
Ein Waelder-Pompeji, maechtig,
Ward es der Nachwelt bewahrt.
Was laengst versunkene Sonnen
Gezeitigt und genaehrt,
Des Lichtes versteinerter Bronnen
Ruht drunten unversehrt.
Es legte die Welt bei Zeiten
Den Sonnenschatz bei Seit',
Die Kosten zu bestreiten
Von einer aermeren Zeit.
Nun wird auf's Neu' geboren
Der Vorweltssonnenschein -
Kein Funke soll verloren,
Kein Strahl vergebens sein!
Den Sonnenschatz zu heben
Ward unsrer Zeit bestellt -
Er brauset als Licht und Leben
Wieder hinaus in die Welt! -